|
COME RAGGIUNGERE LA STRUTTURA
Se arrivate da Firenze:
uscire a Firenze Certosa e
prendere la superstrada Firenze-Siena in direzione Siena, uscire a Poggibonsi
(nord o sud) e proseguire per San Gimignano. Una volta usciti, proseguire per
circa 4 Km sulla strada provinciale n. 1, troverete sulla vostra destra il bivio
per Cortennano: dopo circa 3 km troverete alla vostra destra un altro bivio con
il cartello Torre Prima, da questo punto il casolare è a 500 metri.
Se arrivate da Pisa:
prendere la superstrada
Pisa-Firenze ed uscire ad Empoli Ovest in direzione di Ponte a Elsa, da questo
punto proseguire sulla strada statale 429 in direzione di Certaldo, dopo
Certaldo e proseguire in direzione di San Gimignano. Sulla vostra sinistra
troverete un bivio con l'indicazione per Ulignano, dopo circa 1 Km alla vostra
destra si trovano due bivi di strada bianca, seguite quello per Cortennano, dopo
circa 3 km troverete sulla sinistra un altro bivio con il cartello Torre Prima,
da questo punto il casolare è a 500 metri.
Se arrivate da Siena:
prendere la superstrada
Firenze-Siena in direzione Firenze, uscire a Poggibonsi (nord o sud) e
proseguire per San Gimignano. Una volta usciti, proseguire per circa 4 Km sulla
strada provinciale n. 1, troverete sulla vostra destra il bivio per Cortennano:
dopo circa 3 km troverete sempre alla vostra destra un altro bivio con il
cartello Torre Prima, da questo punto il casolare è a 500 metri. |
|
HOW TO REACH US
If you come from
Florence:
leave the motorway at
Firenze Certosa and take the freeway Florence-Siena in the direction of
Siena, leave at Poggibonsi (North or South) and carry on to San
Gimignano. Once you leave, continue for about 4 km on the provincial
road n. 1, you will find the fork for Cortennano on your right: after
about 3 km you will find another fork with the sign “Torre Prima” on
your right, from this point the farmhouse is 500 m far.
If you come from Pisa:
take the freeway
Pisa-Florence and leave at Empoli West in the direction of Ponte a Elsa,
from this point continue on the main road 429 in the direction of
Certaldo, after Certaldo carry on in the direction of San Gimignano. On
your left you will find a fork with the direction for Ulignano, after
about 1 km on your right you will find two forks of white road, follow
the one for Cortennano, after about 3 km you will find another fork with
the sign “Torre Prima” on your left, from here the farmhouse is 500 m
far.
If you come from Siena:
take the freeway
Florence-Siena in the direction of Florence, leave at Poggibonsi (North
or South) and carry on to San Gimignano. Once you leave, continue for
about 4 km on the provincial road n. 1, you will find the fork for
Cortennano on your right: after about 3 km you will find another fork
with the sign “Torre Prima” on your right, from this point the farmhouse
is 500 m far.
|
