|
Dove siamo
In auto
Arrivando da nord:
Lasciate l'Autostrada del
Sole A1, imboccando l'uscita di Firenze Certosa, e prendete la
superstrada Firenze-Siena. Dopo circa 34 km uscite a Poggibonsi Nord.
Alla rotonda seguite le indicazioni per Poggibonsi centro e guidate per
500 mt.. Girate a sinistra alla prima traversa seguendo i cartelli per
Gavignano and guidate per altri 1,8 Km. Superate il piccolo borgo di
Gavignano ed al termine della strada asfaltata vedrete il cartello "Oliveta"
alla vostra destra.
Arrivando da Roma:
Guidate fino a Siena, poi
seguite le indicazioni per Firenze, imboccando la superstrada. Dopo
circa 23 Km uscita a Poggibonsi Nord e seguite le stesse indicazioni
della sezione "Arrivando da nord".
In aereo
Arrivando dall'aeroporto
di Pisa:
Lasciate l'aeroporto e
proseguite in automobile in direzione Firenze. Percorrete la superstrada
Firenze - Pisa - Livorno fino all'intersezione con l'autostrada A1.Imboccatela
in direzione Roma ed uscitre a Firenze Certosa. Da qui seguite le
indicazioni fornite in precedenza.
Arrivando dall'aeroporto
di Firenze:
Lasciando l'aeroporto,
girate sulla destra e seguite gli indicatori verdi per l'autostrada.
Imboccate l'A1 al casello di Firenze Nord in direzione Roma. Dopo 15 km
circa troverete l'uscita Firenze Certosa. Da qui valgono le stesse
indicazioni date in precedenza nella sezione "arrivando da nord".
In treno
La stazione ferroviaria
più vicina è quella di Poggibonsi. Da lì potrete noleggiare una macchina
o chiamare un taxi: in pochi minuti arriverete a Podere Oliveta. |
| |
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
En voiture
En arrivant par le Nord:
Quitter l’autoroute du Soleil A1, prenez la sortie de Florence
Certosa, et prenez la nationale (SS) Firenze-Siena. Après environ 34
km, sortez à Poggibonsi Nord. Au rond-point suivez les indications
pour Poggibonsi centro et continuez sur 500 m. Prenez la première à
gauche en suivant les indications pour Gavignano et continuez sur
1,8 km. Dépassez le petit village de Gavignano et au bout de la
route bitummée vous trouverez le panneau “Oliveta” sur votre droite.
En arrivant de Rome:
Continuez jusqu’à Sienne, puis suivez les indications pour Florence,
en prenant la nationale (SS). Après environ 23 km, sortez à
Poggibonsi Nord et suivez les mêmes indications que ci-dessus.
En avion
De l’aéroport de Pise:
Quittez l’aéroport et continuez en voiture en direction de Florence.
Prenez la nationale Firenze-Pisa-Livorno jusqu’au croisement avec l’autoroute
A1. Prenez-la en direction de Rome et sortez à Florence certosa. De
là suivez les indication comme ci-dessus.
De l’aéroport de Florence:
Quittez l’aéroport, tournez à droite et suivez les indications en
vert pour l’autoroute. Prenez l’A1 au péage de Firenze Nord en
direction de Rome. Après 15 km environ, vous trouverez la sortie
Firenze Certosa. De là suivez les indications données précedemment
au paragraphe “en arrivant par le Nord”.
En train
La gare la plus proche est celle de Poggibonsi. De là vous pourrez
louer une voiture ou appeler un taxi: en quelques minutes vous
arriverez à Podere Oliveta.
|
|
Location
By car
Arriving from the north:
Leave the highway A1,
"autostrada del sole" at the exit Firenze Certosa and take the motorway
Firenze-Siena. Drive along (34 km) this road as far as the exit
Poggibonsi Nord. At the roundabout follow the directions towards
Poggibonsi centre and drive for about 500 mt. Turn left into the first
road on your left towards Gavignano and drive for other 1,8 Km. Pass the
little hamlet of Gavignano and at the end of the asphalted road you'll
see a sign "Oliveta" on your right.
Coming from Rome:
Drive until Siena and then
follow the direction towards Firenze. Take the motorway Siena-Firenze
and after 23 km at the exit of Poggibonsi Nord follow the directions of
'arriving from the north'.
By plane
Coming from Pisa airport:
Leave the exit from the
car park at the airport following the sign for Firenze and drive along
this motorway until you reach the junction with the highway A1
"autostrada del sole". Take the highway, direction Roma and leave it at
the following exit Firenze Certosa. From here follow the direction above.
Coming from Florence
Airport:
Turn right on leaving the
airport and follow the green highway signs. Take the motorway at Firenze
Nord following the direction to Roma. Drive for about 15 km and take the
exit of Firenze Certosa. From here follow the direction of 'arriving
from the north'.
By train
The nearest railway
station is Poggibonsi. From there, you can rent a car or you can catch a
taxi until Oliveta. |
